As a result, Muslims and Christians use similar words to describe God. So much so that for some, Allah is merely the personal name for God in Islam, the Yahweh of Moses and the God of Jesus: i.e., there should be no distinction between Allah and the English word God. Any difference between the biblical God and koranic Allah would be solely a matter of language. At the very least, the corresponding witness of God should provide a context for understanding, dialogue, and bridge-building. Surely there is much to affirm between the two regarding how good and how great God is—and worthy of worship, allegiance, and the submission of one’s total self.
Despite such God‑affirming similarities, the Bible and the Koran often construe God (as well as humans and the world as a whole) in noticeably different ways and perspectives that make for significant differences both in theology and practice. The divergence is profound. As a result, Muslims have a fundamentally different understanding of God from Christians. They stress different aspects of God than Christians do. And Muslim faith and experience are remarkably different from Christian faith and experience. The reality is that the use of the word God for Muslims does not create the same mental picture or produce the same response as it does for Christians. These are matters of worldview. This begs the question: Since the Koran and the Bible uphold a high view of God, are they the same God? The answer is both Yes and No!
This suggests several questions: “What have Christians become?” “What have Muslims become?” “What can Seventh‑day Adventists bring to the discussion of God that would make a difference in the life of their Muslim friends?” “What is there to learn from Muslims?” “What can Muslims learn from us?”
Christians read the Koran largely as a foreign text. They are unacquainted with its style, rhetoric, images, or nuances. Muslims likewise read Scripture as a foreign document, and to them, some aspects of its rhetoric and nuances are not only unacceptable, but also blasphemous. Furthermore, there is need to relate to inner spiritual matters of the soul longing for harmony with God and to touch the existential angst in both Christian and Muslim religious experience.
Ellen G. White writes that those who wait for Christ’s soon return are to say to the people of the world, “Behold your God.”1 She adds: “The last rays of merciful light, the last message of mercy to be given to the world, is a revelation of His character of love. The children of God are to manifest His glory. In their own life and character they are to reveal what the grace of God has done for them.”2 Biblical eschatology places the question of the character of God in the forefront of the Great Controversy. This is at the heart of Adventist eschatology. Surprisingly, the question of the character of God is at the heart of Islamic eschatology as well. The message of the Koran is for the most part eschatological in that it moves readers forward in time toward the Day of Judgment, at which Jesus will affirm who Allah really is.
So would Islam say to the same peoples of our world. But it would do so with an entirely different imagery and language and heart regarding God. Thus the questions: “What God?” “What vision of God is to be lifted up for the world to behold?” There is to be a revelation of God’s character of love—in both impassioned word and empowered life. “God is love,” the Bible declares (1 John 4:16). Those words comprise the opening sentence of Patriarchs and Prophets and the final words of The Great Controversy. The revelation of God’s character of love is to be at the heart of Seventh‑day Adventist personal life, witness, and mission in the world.
In this context, what is the biblical witness about God? What is the koranic witness about God? What is our Adventist end-time witness of the character of God? Are we saying, “Behold your God” or, “Behold our doctrine”?
The Nature of God in Scripture
We begin with what we (as readers of the Bible) understand, or should understand, both intellectually and experientially, in relation to the biblical witness of God—who God is in His being and in relation to His creation.
The Bible opens with a clear, concise vision of God: “In the beginning God created the heavens and the earth” (Gen. 1:1). The simplicity of this opening statement belies its depth. It identifies the Creator. It explains the origin of the world. It ties the work of God in the past to the work of God in the future. The remainder of the Creation account is a praise of God’s goodness and grace in view of His gift of land, which God graciously prepared as a place for human beings to dwell (1:2–2:3). “God is just there, with no biography or defining features, and God simply starts creating the world through sheer thought and speech.”4 He is wholly other. He willfully acts. His speech is lifegiving. In addition, God speaks words of blessing to the creatures of the sea and sky and to humanity—even to time (1:22, 28; 2:1, 2). The animal world is created, blessed and addressed. Human beings are created, blessed, addressed. Time and history are blessed. There is witness of God moving dynamically into creation in a fully participatory way. The making of our world unfolds as an act of uprightness, trustworthiness, commitment and decisive faithfulness.
The two‑chapter narrative affirms that God’s existence is unquestionable. He is personal. He is good. He is transcendent and immanent. From this dramatic opening and onward, the creative work of God plays a prominent role in the biblical presentation of God and comprises some of the Bible’s final images of His creative power and covenant faithfulness to His creation.
In the context of this self‑disclosed name by which the Lord God wants human beings to both know and remember Him, a divine personality profile emerges from the ensuing biblical narrative. The name Yahweh is a revelation of His nature. Yahweh is the holy one, the majestic one, the God who speaks and then acts. The Shema, the most famous confession of faith in the Old Testament, presses the reality: “‘Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one! You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength’” (Deut. 6:4, 5). This is a confession of divine lordship: that Yahweh, the Lord, is not only the one and only true God, but also that He deserves all our love and allegiance. This worship and love is intensely personal because it responds to God who Himself is intensely personal. Such biblical vision (theology) both demands and invites a practical and experiential response of faith, love, worship, and allegiance.
Furthermore, God’s love reflects His holiness: “‘Who is like You, O Lord, among the gods? Who is like You, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders? You in Your mercy have led forth the people whom You have redeemed; You have guided them in Your strength to Your holy habitation’” (Ex. 15:11, 13, italics supplied); “The Lord has appeared of old to me, saying: ‘Yes, I have loved you with an everlasting love; therefore with lovingkindness I have drawn you’” (Jer. 31:3). The biblical witness points to the relational nature of holiness as comprising divine love. It highlights God’s concern for human beings. This expression and evidence of God’s love engenders human response of a wholehearted love to God. Because of it, believers will do whatever is necessary to keep themselves within the sphere of God’s love.
These themes must linger long in our imagination. They must haunt our every waking moment. The biblical witness unfolds a holy loving God. The Hebrew Scriptures assert: “The Lord passed before him and proclaimed, ‘The Lord, the Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abounding in goodness and truth, keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children and the children's children to the third and the fourth generation’” (Ex. 34:6, 7).
God’s steadfast love is the basis of all hope and moral life (Ps. 33:5, 18, 22; 2 Cor. 13:14; Rev. 3:9). John’s Gospel echoes God’s heart for our world: “God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life” (John 3:16). “God is love,” the Bible declares (1 John 4:16). John links God’s love to our own love of Him as well as toward one another: “We love because he first loved us” (vs. 19, NIV). The New Testament is full of such statements. As the Bible’s last witness to human beings, John’s Apocalypse assures us of God’s enduring love and care.
Such passages unfold the genuine experience of the “fear of the Lord,” in which human hearts are haunted on the one hand with realities of God’s transcendence and on the other hand, with realties of God’s infinite closeness. One both trembles in self‑awareness and keeps still in sweet assurance that is anchored beyond one’s self.
Can we truly know the God to whom the Bible gives witness? Do we merely know about God from the Bible, or can we truly know God and personally experience Him in our lives? We want to know God personally. We want to know Him experientially. But on what level does the biblical witness to God actually reveal God to us?
In keeping with these deeper levels of human knowing, the Bible reveals God to us by narrating God’s actions, by describing Him in response to events taking place in our world, and by giving us a glimpse into His inner self rather than into His inner life. The entire biblical witness unfolds a narrative self‑disclosure of God in which there is information, illustration, and artful application. The biblical witness provides illustration, analogy, simile, narrative, values, poetry, hymns, wisdom literature, etc. Though we can draw many conclusions about God from what we have already reviewed above, other complementary and enlightening dimensions of God unfold in the context of biblical narrative and anthropomorphic language. Story and anthropomorphism put a “face” on the divine attributes. Biblical narrative and anthropomorphic language enable us to more fully know and experience God.
It is in this way that the biblical witness reveals how God has condescended to use human language to describe His own transcendent being. Working with terms from Creation and particularly personal relationships, God reveals what He is like. In other words, God uses words, experiences, and images that we are familiar with and that come from our world. God communicates transcendence via analogical language (i.e., terms that are like in some way but not all ways). In particular the Bible uses metaphoric analogy, in which one thing is compared to another. God uses an analogy between Himself and something in the created world that is based on the similarity of being, action, or relation. For instance, when Scripture calls God a rock, the focus is on how God is unchanging and provides a firm foundation for whatever we do.
In the biblical witness, God does not hesitate to compare Himself in the way human persons act and relate to others. God is like these metaphoric analogies in some way, but not in every way. In the process the metaphors are reshaped by God’s own being and then become the standard for a new understanding of human roles. While understanding is engendered, it is not God who becomes like humans, but rather humans who are lifted to become more like God in character and life. God uses multiple metaphors/roles because none is fully adequate in itself. The multiplicity of biblical images nuance both divine transcendence and immanence. It is in this way that the biblical witness holds together both the transcendence and the immanence of God.
The Bible assures us that human beings can truly know God and not just God’s will: “‘Let him who glories glory in this, that he understands and knows Me, that I am the Lord, exercising lovingkindness, judgment, and righteousness in the earth. For in these I delight,’ says the Lord” (Jer. 9:24); “‘This is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent’” (John 17:3); “No more shall every man teach his neighbor, and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for they all shall know Me, from the least of them to the greatest of them, says the Lord. For I will forgive their iniquity, and their sin I will remember no more” (Jer. 31:34). God’s self‑disclosure intends intimacy with human beings whom He loves and for whom He is at work to redeem.
Ultimately God’s self‑disclosure (and immanence) is most fully expressed in the person and work of Jesus Christ. Jesus Christ is God’s final and complete self‑revelation: “God, who at various times and in various ways spoke in time past to the fathers by the prophets, has in these last days spoken to us by His Son, whom He has appointed heir of all things, through whom also He made the worlds” (Heb. 1:1, 2); “No one has seen God at any time. The only begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has declared Him” (John 1:18); “It is the God who commanded light to shine out of darkness, who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ” (2 Cor. 4:6).
The Nature of God in the Koran
The Koran’s first sura (chapter) is an organic and vibrant part of the Muslim’s daily prayer experience (repeated five times during the day). Titled the “Fatiha” or “Opening,” it reads: “In the name of God, the Lord of Mercy, the Giver of Mercy! Praise belongs to God, Lord of the Worlds, the Lord of Mercy, the Giver of Mercy, Master of the Day of Judgment. It is You we worship; it is You we ask for help. Guide us to the straight path: the path of those You have blessed, those who incur no anger and who have not gone astray” (Q. 1:1-7).
In keeping with this theme, Allah is elsewhere called the sustainer of the whole universe (Q. 11:6). He did not create the universe or our world and then cease to be involved. He sustains it. He remains connected. This is nuanced in other suras, where it is implied that nothing exists without being in a relationship with the Allah as Creator (Q. 2:255). In particular, sura 2.255 asserts: “Allah! There is no God save Him, the Alive, the Eternal. Neither slumber nor sleep overtaketh Him. Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. Who is he that intercedeth with Him save by His leave? He knoweth that which is in front of them and that which is behind them, while they encompass nothing of His knowledge save what He will. His throne includeth the heavens and the earth, and He is never weary of preserving them. He is the Sublime, the Tremendous.” These grand themes are very much in keeping with the biblical witness regarding God.
This formula—“In the name of God, the Lord of Mercy, the Giver of Mercy”—is present at the beginning of every sura (except in “The Opening” as per above). Such repetition extends mercy as a personal and intimate attribute of Allah throughout the Koran as a whole. In doing so, it sets the theological and worship context for each subsequent sura: Allah is Lord of Mercy and Giver of Mercy. Such repetition implies too that mercy is the very essence of Allah.
Though the apparent contradictory nature of the Koran makes it hard to pin down precisely the exact meaning(s) of Allah’s grace and mercy, it is nevertheless present and pervasive. Some titles for Allah connote mercy, but in some respects it is a redefined mercy compared to what one finds in the Bible. Allah is merciful because He did not kill or leave anyone in peril. This is in contrast to Yahweh, who is caring, loving, and an intimately involved Father. At least this is how the Koran appears to the casual reader. Even so, a more compassionate side of mercy can be intuited and nuanced from the Koran and surely by grace-hungry hearts of Muslim readers.
The Koran’s opening sura includes also the theologically rich phrase “Lord of the Worlds” (world of mankind, angels, animals, plants, this world, the next world, etc.). The idea of “Lord” has connotations of caring and nurturing in addition to lordship, and this should be borne in mind wherever the term occurs and is rendered “Lord.” One translation renders the thought “Lord of the Worlds” as “The Cherisher and Sustainer of the Worlds.” The phrase “The Lord of the Worlds” suggests that Allah knows of the existence of and controls all that goes on in the everyday world. “Lord of the Worlds” has to do with time and destiny in history. Though some might construe this as fatalistic, i.e., read as oppressive and identifying Allah’s will with history where Allah’s deeds and Allah’s decree influence history without any mediating causation, this need not be the case. The phrase points rather to the simple yet profound reality of Allah over all. He is omniscient, omnipresent, and omnipotent. One need not read rigid predestination or matters of free will into the statement.
On the opposite end of the Koran one finds the most basic creedal statement of Islamic theology, and that represents the essential understanding of Allah, i.e., sura 112 (titled “The Unity”): “Say: He is Allah, the One! Allah, the eternally Besought of all! He begetteth not nor was begotten. And there is none comparable unto Him.”
This closing sura is short and to the point. Its simplicity and brevity defies the depth of meaning. It comprises Mohammed’s definition of Allah and is held to be worth a third of the Koran and the seven heavens and the seven earths are founded on it. It points to the absolute unity and sovereignty of Allah. It asserts Allah’s existence. Elsewhere, the Koran appeals to evidences of Allah’s existence in the wonders of visible nature in the heavens and on earth, as well as the manifestations of life in plants and animals and especially in the realm of human life. The order of creation and the order of life both point to the existence of Allah. They are signs for those who believe (Q. 45:3, 4; cf. 51:20, 21; 41:53). They are signs for reason to grasp, for one to know, become convinced of, and believe. This is important to note, as the sensible and intellectual capacities of human beings are appealed to as starting points in one’s knowledge of Allah. But here, like the biblical record, Allah’s existence is affirmed as unquestionable. He is wholly other. He is transcendent.
One finds little in Islam on the subject of Allah’s essence and character except the sense in which the 99 names for Allah are believed to reflect the character of Allah. In all the terms and titles of Allah, one does not encounter terms of intimacy. Allah’s “beautiful names” by and large appear as either active participles or adjectives. They are not read as a proper name in Islam. Unlike how Yahweh in the Hebrew Scriptures is the personal name for God, Allah is not a proper name. In the Islamic religious formulation, God has no personal name.
Besides being Merciful, Allah’s most oft‑mentioned attributes include Compassionate and Forgiver, i.e., (Q. 40:3; 2:173, 182, 192, 199, 218, 225, 226, 235). Allah’s attributes of Compassionate and Forgiver often occur together: “Ask forgiveness of Allah. Lo! Allah is Forgiving, Merciful” (Q. 2:199). For those who genuinely repent, God will change their evil deeds to good deeds (Q. 25:70). “He said: I smite with My punishment whom I will, and My mercy embraceth all things, therefore I shall ordain it for those who ward off [evil] and pay the poor‑due, and those who believe Our revelations” (Q. 7:156). Existentially the reality of receiving mercy and experiencing forgiveness speak profoundly regarding possibilities of Allah’s immanence and one’s hope of personally experiencing such a divine reality. While the Koran may not provide concrete steps toward such an experience, or provide imagery for one to imagine it, it nevertheless nuances its possibility and the hope of experiencing it for oneself.
Probably the strongest declaration in the Koran regarding Allah’s immanence or nearness to the creaturely realm asserts: “We have indeed created man, and We know what his soul insinuates to him. We are to him closer than the jugular vein” (Q. 50:16). While the full meaning of this passage is yet to be understood, nevertheless on the surface at least, the sura affirms how Allah is nearer to each human being than his or her vital life‑blood. This is remarkable! One could set this sura beside Psalm 139, which highlights Yahweh’s utter transcendence in the context of the incredible intimacy of His presence and closeness. Any Muslim wrestling with the import of this sura would be encouraged with the sense of Allah’s overwhelming presence, closeness, and connection. Unfortunately, and unlike Psalm 139, any personal and existential implications of this sura are left for the reader to imagine. Yet the implications are there begging to be tapped.
Muslim scholars assert that the Koran provides no discussion about Allah and His nature or existence. They posit rather that the Koran is only functional, i.e., to inform us that God is Creator, Sustainer, and Guide of the universe and humankind. As a result, there is little Muslim scholarship on the subject of Allah’s essence and character. The bottom line of Muslim confession about Allah is that Allah is absolute oneness and sovereignty. For the most part, Allah is outside of time and space. This is true for Shiite tradition in particular, in which philosophically Allah is beyond space and time. There is no place where one can say, “Allah is there.” Allah is beyond everything that is created. Allah is beyond understanding and the ability to speak accurately about God. In contrast, the Sufi tradition exhibits a dramatic exception to this emphasis upon utter divine transcendence in Islam in its focus on the possibilities of a more personal relationship with Allah. Overall, “the belief that God is one, singular, and separate from creation is central to the concept of Allah.”6 Not only is Allah one, He is transcendent. Allah is distant from creation and from human beings.
“The practical implication of this priority toward divine transcendence is that Muslims believe that in the Koran Allah did not reveal himself. Rather, he only revealed his will. As such Allah’s will becomes limited to Islamic law. It is a metaphysical impossibility to be in a personal relationship with Allah. Allah is distant and removed from creation and creatures and relates to them through his will and law.”7 As Braswell writes: “The concept of God is deep and complex in Islamic theology and philosophy. Muslims believe that God is one, sovereign, and ruler over all. He has no partners. God’s many names do not describe his essence, only his will and law. God is independent of his creation. He revealed his will and law through the angel Gabriel to his prophet Muhammad as well as to other select prophets.”8
Allah is the one supreme God who remains entirely transcendent to the world. Allah is nowhere immediate and present in creation, although the Koran hints at the opposite. Again, this does not necessarily mean that Allah is not involved with human beings, but the true nature and attributes of Allah are well beyond human comprehension.
After all, what kind of God molds man out of the dirt like a potter? Or strolls through the Garden of Eden searching for Adam and Eve and engaging them personally? What kind of God talks to a serpent in a long and complicated interrogation? Or grieves and wonders if it were the right thing to have created humans in the first place? What kind of God eats food? What kind of God can be argued with toward changing His mind (as did Abraham pleading with God not to destroy Sodom and Gomorrah)? In the Book of Genesis alone there is material sharing between God and humans, there is fellowship, and there is conversation—even pleading.
Expand such anthropomorphic imagery via narrative across the Old Testament (let alone the New Testament) and you have all kinds of seemingly God‑demeaning images. For Islam, “God is seen as separate and independent of creation and has no associations with any human traits.”9 Allah has no emotions. Muslim theologians believe that it would be incorrect for God to have real emotions. For them, it would be demeaning to His greatness. In contrast, the Bible God unfolds as one who grieves, who rejoices, and who loves passionately, but not so in the Koran.
The Koran reflects the milieu in which it was received, written, and assembled. Lodahl asserts: “Several centuries worth of rabbinic commentary on the book of Genesis was collected and collated near the end of the fourth and into the early fifth centuries. . . . This material, called Genesis Rabbah, provides an authoritative Jewish sourcebook of readings of the Genesis text by and for the Jewish community not only of two millennia ago but even of today. Interestingly, what it demonstrates is that the differences between Genesis and the Koran are to some extent accounted for (or at least softened a bit) by the history of Jewish interpretation itself. In other words, . . . the koranic versions of biblical narratives often already imbibed the ambience of Jewish readings of the biblical text—readings intended, often, to de‑anthropomorphize God.”10
In recounting the biblical stories, the Koran time and again keeps the story but changes characters (i.e., it is angels, not God who are in view). The biblical stories are edited such that God comes out looking very Godly: transcendent, almighty, omniscient—and often effectively outside the narrative picture. The Koran then essentially cleans up God’s image. God’s image is much cleaner, crisper, and Godlike. One Muslim writer notes how the Koran rescues humans from regarding God too anthropomorphically.11
Naturally, the koranic version of any biblical story is assumed by Muslims to be the correct and even the infallible version of the story. If the Koran has details that the Bible does not have, then the Koran is assumed to be correcting (or at least complementing) the biblical version of the story—even if it turns out that many of the Koran’s extra details are found somewhere in the body of Jewish interpretive material that arose after the writing of the biblical text and prior to the time of Muhammad. The biblical Genesis narrative in particular is full of anthropomorphisms. Yet the Creation account, the fall of human beings, the Flood and Noah—God grieving, the surprise and sorrow attributed to God in Genesis 6:5-8—are simply not worthy of Allah. In the Koran’s record of Noah, not only does God not grieve, but He commands Noah not to grieve (Q. 11:36, 37).
The Koran however, does ascribe certain qualities to Allah that seem to soften somewhat its stance on the absolutely transcendent nature of Allah and possibly encourage perspectives of immanence and even anthropomorphisms. These images contrast with Allah’s beautiful names. Allah derides (Q. 9:79). Allah forgets (Q. 9:67). Allah comes stealthily (Q. 7:182). Allah has a face (Q. 2:115, 272), eyes (Q. 11:37; 23:27), and hands (Q. 3:73; 5:64) and is sometimes seated on a throne (Q. 7:54; 10:3). Despite the possibilities that these anthropomorphisms might suggest, most Muslim scholars would assert that any resemblance between the attributes of a thing or person and some attributes of Allah is only apparent and superficial. The heavenly realm of Allah does not traffic in earthy things. (Not even the angels eat, let alone God.)
In this context it can be stated again that the Koran does not really reveal Allah, but rather only Allah’s will for all creation. Allah’s total transcendence in effect makes Him not only impersonal but also un‑personal. Allah has no point of reference in human concept, thought, or experience. Allah becomes like a word without an idea.
Because anthropomorphic language in the Koran is either scant or sidestepped, Allah is often described in Islam more by what He is not than by what He is. By limiting the characterization of Allah to primarily that which he is not, Muslim readers and interpreters of the Koran have unintentionally nullified Allah’s practical existence for humankind. Allah is so absolutely singular, so totally separate, that He cannot even be imagined. He has no body, no spirit. He needs nothing, wants nothing, feels nothing, and possesses nothing. Allah is harder to imagine, know, experience.
These titles and activities of Jesus have much significance in Christian theology as they relate to the divine character of Christ. Many Christians have tried to read too much into them in their attempts to prove certain biblical doctrines from the text of the Koran. To the Muslim, however, they lack any content of Deity, and even the Koran states that at the eschatological judgment, Jesus will affirm that He did nothing to encourage the beliefs and behaviors of Christians that are inconsistent with Muslim teaching. If we want to do justice to the Koran, we need to let Islamic theology speak for itself in determining the significance of these titles for Jesus.
One would wonder, too, whether the koranic images of “word” and “spirit” in relation to Jesus are bridge concepts, which refer to the activity of God in reaching out to bridge the gap between the realms of the transcendent and the mundane? Could Word imply Allah’s bridging this gap by communicating with human beings—“speaking to” humankind, imparting a set of meanings by means of human language and interpretation, i.e., anthropomorphism that radically shifts one’s view of Allah toward a real lived life? Could the word spirit suggest imparting life, vitality, and energy? Could word and spirit denote two inseparable modes of outreaching from Allah toward creation? If so, it would suggest that perhaps the anthropomorphisms in the Koran are not in essence wrong and that their implications should be teased out more fully. Again, one would not need to read matters of deity into either in order for this to be so.
One might further argue that the Koran itself as a book expresses God’s immanence. The Koran became an earthly book when the “Mother of the Book” was recited to Muhammad and eventually was committed to the writing. The functional equivalent to the Koran for Christians is not so much the Bible as it is Jesus Christ. Muslims insist that Allah “has spoken” the full, final, and authoritative Word in the Koran, while Scripture asserts that God “has spoken to us by a Son” (Heb. 1:2). Though as it has been stated above that Allah Himself per se may not be revealed in the Koran—only His will—nevertheless the Koran itself bridges human beings to Allah. One would think so even more when it is related to not as a written text but as an internalized reality that is recited.
Becoming What We Worship
There is overlap and divergence between the biblical and koranic witness with regard to the person and character of God. The divergence between the two sacred texts largely revolves around the Koran’s maintaining divine transcendence over that of immanence and protecting God from supposed demeaning (or blasphemous) anthropomorphisms. What are the moral and spiritual implications of this overlap and divergence for Christians and Muslims respectively? What kind of spiritual experience do these divergent views create? Which view of God and reality ultimately satisfies the longing of the human soul? Do both? How do these views of God affect everyday religious life?
That Christian and Muslim religious experience is dissimilar is a given. Psalm 115:8 asserts the moral/spiritual principle that we become what we worship. Our view and worship of Deity inevitably molds both moral and spiritual life. This contrast in religious experience is linked in part to the divergent biblical and koranic witness regarding God’s being and nature.
There is more often than not a gap between the biblical and koranic witness about God and the religious experience of their respective readers. What we see in the Christian world does not usually reflect the biblical witness about God. Cultural influences and the influence of tradition rather than the biblical witness most often determine Christian religious life and experience. The same is true of Islam. What is expressed in the Koran about Allah is not always fully or truly reflected in the religious spiritual experience of the average Muslim. Islamic religious experience is markedly cultural and reflects Arabic tradition more than it does the koranic witness of Allah, and more noticeably so than in Christianity.
Islamic Devotion and Religious Experience
The liturgical and semi‑liturgical influence of the Koran is evidenced in Islamic devotion and worship. It does so not so much as a written text that is read, but an internalized reality that worshipers recite, for when the Koran as a flawless communication from Allah is recited, it is truly Allah who speaks. Muslims are encouraged to know the Koran by heart (although in practice very few do, most know only bits and pieces and what they do know they usually acquire more through their Imam than in personal engagement with its text).
This cycle of prayer—based on the rhythms of the natural world—provides a framework for living and a foundation for those existential moments in life that lift the worshiper outside the human time/space continuum, and allow him or her to draw close to the Divine Being. But this prayer experience in effect tends to be not so much a personal conversation between a human and God but more rather an external practice saturated with formal procedures and required customs. It has been asserted that in the end, prayer in Islamic piety is an act of obedience more than it is personal petition. If prayer were not repeated five times daily, believers would soon forget about Allah and His greatness. The heart of the human predicament is one’s tendency toward forgetfulness rather than that of a fallen nature.
Informal prayers (Do’a)—extemporaneous petitions, pleas, praises, and statements to God—however, express a more emotional and heartfelt side (and longing) of Islam often associated with Folk Islam. Sufism is a more mystical wing of Islam that attempts to overcome Allah’s distance (transcendence) by emphasizing that Allah is closer than one’s jugular vein. It talks of love and closeness and the presence of Allah. There is music and dancing that show an intense emotional side of religion and the desire for the nearness of God to the human condition. Folk and Sufi Islam tend to be more personal and spiritual, in light of Allah’s perceived immanence and approachability. They highlight a soul hunger endemic in Islam (as well as a very human reality that seeks intimacy and assurance with God).
Prayer, however, is only one of the “Five Pillars” of Islamic faith, which give believers strict, concrete rules and practices to which they must adhere. These pillars are non‑negotiable. They are not questioned but believed and practiced. There is the Testimony (Shahada): “There is no god but Allah. Muhammad is the messenger of Allah.” There are the Five Daily Prayers (Salat): Almsgiving or Purification of Wealth (Zakat), Ramadan Fast (Sawm),which honors the arrival of the Koran, and Pilgrimage (Jaijj) honoring Abraham. In addition to these five core religious practices, all Muslims are to work purposefully to spread their religion.
The essence of Islamic piety as expressed in the above spiritual disciplines is submission. The Arabic root slm finds nuance in the words Islam, Muslim, and Salam. Islam means “submission to the will of Allah.” The person who submits to Allah is called a Muslim. Such submission brings Salam—peace (both personal and communal). The Koran asserts that the only correct human response to God is total submission. For Islam, to be human is to be muslim—a human in submission to Allah: “If anyone desires a religion other than Islam (submission to God), never will it be accepted of Him” (Q. 3:85); “This day have I perfected your religion for you, completed My favor upon you, and have chosen for you Islam as your religion” (Q. 5:3). The word Islam implies a state of harmony (peace) that exists between God and the whole of creation, and within creation itself, which is the way God created it. It contains, as well, the idea of submission, because this harmony can come about only when everything submits to the will of God and acts according to the plan of the Creator. The mosque as the place of Islamic worship literally means a place of prostration.
Islam provides an all‑embracing view and expression of life. It comprises a worldview complete with cultural expression and support. It is life under the rule and order of Allah as given in the Koran and through the prophet Muhammad’s teaching and life. It answers fundamental questions of why one should be moral, and how one can be so. For Islam, a transcendent Allah knows human beings completely, and if Allah knows humans that well, then surely Allah knows what is good for them. Thus the Koran expresses the divine will. Human beings need only follow Allah’s will. Understanding or dialogue regarding Allah’s will is unnecessary (even irreverent or blasphemous), as submission is all that is required.
Islamic anthropology and Islamic ethics have the same essence: submission of self. Matters of personal will, choice, and freedom blur against the will of Allah, who remains transcendent and reveals His will rather than Himself. Moral agency unwittingly becomes moralistic, and any assurance of help beyond one’s self wanes. “If Allah is merciful, then I will be saved—given there are enough good works on the scale.” Love and grace as the spring and power of submission blur against a desire for sufficient works to counterbalance in the eschatological judgment. The question is how much in Islamic moral life is linked to Islam’s view of Allah, who is transcendent (rather than holy and personal), and how much is cultural?
In Islam, every human being is born sinless: There is no original sin. Each person is responsible for his or her own acts, and no one bears the burden of others (Q. 6:164). The human condition, then, is more one of forgetfulness than sinfulness. Mercy, grace, and the need for atonement are interpreted from this perspective. One wonders whether there might be a significant difference in Muslim spiritual life regarding these matters if Allah’s character (rather than transcendence) were more in view in their reading of the Koran?
In addition questions of predestination (tacit fatalism) and the assurance of salvation lay heavily in a Muslim’s thinking. So, too, is a correct understanding of the Koran. No one but Allah knows the interpretation of the Koran (Q. 3:7). The average Muslim does not understand the Koran for himself or herself but is dependent on the Imam. One does not get personal guidance from the Koran. Only the Imams who read Arabic can really know and interpret it—but even that is open to question. The practical question presses each worshiper: Why study the Koran if people cannot read it for themselves and understand it unless they are an Imam? Existential angst and soul hunger are common within Islam, and because of this, Islamic sects like Sufism seek to give primacy to the religion of the heart, to the love of God, and to values of contemplation and asceticism—even if in the process they directly contradict some of the most fundamental doctrines of orthodox Islam.
Nevertheless, the Koran as the expression of Allah’s will holds a special place in the life of the believer, and Islamic piety tends to be reverent, respectful, dutiful, compliant, morally upright, and worshipful. Because of it, Allah dominates Muslim thought and life. Islamic piety provides a familiar context from which Muslims keep spiritual and physical life before Allah focused.
Biblical Devotion and Religious Experience
Biblically, the experience of grace and peace is the hallmark of one’s personal encounter with this God who loves (Rom. 1:7; 1 Cor. 1:3; 2 Cor. 1:2; Phil. 1:2; Rev. 1:4‑6). Divine grace, peace, and love converge in the human heart, bringing oneness with God, communion with Him, hope and joy, moral excellence, and full assurance of redemption, despite the vicissitudes of life. Paul expresses these realities: “Therefore, having been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, through whom also we have access by faith into this grace in which we stand, and rejoice in hope of the glory of God. And not only that, but we also glory in tribulations, knowing that tribulation produces perseverance; and perseverance, character; and character, hope. Now hope does not disappoint, because the love of God has been poured out in our hearts by the Holy Spirit who was given to us” (Rom. 5:1-5).
John highlights the profound intimacy one can experience with God: “That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, concerning the Word of life—the life was manifested, and we have seen, and bear witness, and declare to you that eternal life which was with the Father and was manifested to us—that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us; and truly our fellowship is with the Father and with His Son Jesus Christ” (1 John 1:1‑3).
The Bible gives more witness of God as love than it does of God as judge. But where judgment is nuanced, those who know God fear neither Him nor the judgment. Rather, they welcome God’s judgment, for they know that in judging, God is at work in their behalf (Ps. 7:8; Dan. 7:22; Rev. 18:20). The Bible asserts that “There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves torment. But he who fears has not been made perfect in love” (1 John 4:18). Biblical fear includes a loving response to God, who is our Holy Redeemer: “‘What does the Lord your God require of you, but to fear the Lord your God, to walk in all His ways and to love Him, to serve the Lord your God with all your heart and with all your soul’” (Deut. 10:12).
These images raise important questions. How does it feel to be loved? What is it like to have love returned or spurned? God desires our love in return and goes out of His way through biblical narrative and anthropomorphic imagery to help us get in touch existentially with such personal and inner realities in relation to Himself (i.e., the books of Song of Songs, Hosea, Ezekiel, the story of the Prodigal Son, etc.). Biblical anthropomorphisms help one understand divine mercy and love. They seek to draw one experientially into the circle of divine love. Such an experience engenders joy, hope, and passionate surrender and commitment to God.
Biblical spirituality is a return to “God said.” For not only is there God, there is God’s Word. On the surface this may sound similar to what Islam asserts in that the Koran reveals the will of God and believers are to submit to the will and rule of God. But the Bible goes beyond the will of God to God Himself, who expresses His will. When one responds to the Word of God, he or she responds to God—a person responding to a personal God. He or she does so in relation to Him. Furthermore the Bible presents God as a calling God, which implies freedom to say “Tomorrow” or “No” or “Yes!” (Rev. 22:17; Heb. 3:15; 4:7).
The Apostle Paul likewise exemplifies the biblical divine transcendence/immanence tension and how this paradox impacts the spiritual moral experience of those who encounter God. His “Road to Damascus” experience brought Paul face‑to‑face with divine transcendence, which totally undid him, and yet divine immanence is evident in the verbal exchange in which the divine and human communicate and from which Paul understood the personal spiritual and missiological implications of his encounter with the risen Christ (Acts 9:1-20; 22:6-16).
This transcendence/immanence experience forever framed Paul’s spiritual life, religious practice, and ministry. On the one hand Paul saw himself as chief of sinners and unworthy of any standing before the eternal, immortal, invisible God (1 Tim. 1:12-17). He would ever characterize himself as being in complete submission to God and to the will of God—“a bondservant of God” (Titus 1:1). His spiritual life and personal integrity would include spiritual disciplines (prayer, fasting, worship), his inner world of conscience and character, and an outwardly disciplined life of obedience to the will of and service to the world around (Acts 24:16; 1 Cor. 9:24-27; 2 Tim. 1:3). On the other hand, Paul knew the reality of God’s love, grace, peace, and personal presence—realities of divine immanence that touched him deep within, bringing hope, assurance, courage, comfort, purpose, and moral/spiritual power (1 Cor. 15:10; Phil. 3:7‑14). Thus Paul saw himself as a slave who was in personal interaction with God, whom He both loved and to whom he had submitted his life.
In light of these images, God’s Word should mean everything to us because that’s where we can see and touch the infinite, almighty One who alone can meet every one of our needs. God’s Word is God Himself coming to us with His presence, His mind, His heart, His transforming power, hope, and purpose. It is God Himself strengthening us from inside out, building our core. In His Word, God meets human beings, changes them, and provides for them. God’s Word is where we find God. In His Word, He keeps ever before us the balance of His transcendence and immanence.
The biblical and koranic worldviews are largely defined by a vision (and resulting set of assumptions) of God, which in turn profoundly affect each reader’s identity, spiritual experience, religious practice, and moral life. Both the message of the Koran and the Bible bring something positive to the table with regard to the character of God in relation to the Great Controversy. They generate overlapping yet distinct views of God and thus reality.
An exploration of the biblical witness of the being and character of God in relation to that of the koranic witness of Allah finds wonderful and foundational truths about God in both. The Koran, however, exhibits a paucity of narrative and anthropomorphic material with regard to God in comparison to that of the Bible. This revolves largely around Islam’s question of divine transcendence and the desire to maintain the believer’s proper relation (distance) to Allah. The Bible, too, would raise caution with respect to divine distance. However, it presents divine transcendence and immanence as a paradox in balanced tension—which creates a sense of both distance from and intimacy with God for those who encounter Him in relation to His Word.
Each text’s presuppositions regarding the presence/absence of anthropomorphic language in relation to divine transcendence/immanence nuances its existential impact on the reader. It appears that the anthropomorphic language of the Bible enables the fullest picture of the revelation of God in relation to the human predicament and experience. Biblical anthropomorphisms help one understand divine mercy and love and seek to draw one experientially into the circle of divine love. This is so regardless of questions concerning the nature of Christ, but becomes even more pronounced when Christ as the divine-Word-become-flesh is seen as bringing the final and fullest expression of the person and will of God (John 1:14, 18; Heb. 1:1-3). Here anthropomorphic language is realized in a person who is seen, heard, and touched, and with whom and through whom one can fellowship with and love God (1 John 1:1-4). In Jesus Christ, God provides a face for human beings to see, know, and love (2 Cor. 4:6).
● Remember that while the Bible and the Koran may have similar terms, themes, and imagery with regard to God (and other spiritual realities or truths) these terms, themes, and imagery may not mean the same thing. We must interpret each document’s material in light of its own text, presuppositions, and worldview. Adventist Christians need to be careful not to invest the Koran with their own understanding and meaning, but rather ask their Muslim counterpart about possible nuances where the Koran provides possibilities. This can help Muslim readers of the Koran to make a distinction perhaps between the Koran and its Islamic interpreters. It can also help them clarify their understanding of the koranic nuances and possibilities and open the way for clearer communication.
● Keep dialogue open by the way in which the Koran is characterized in relation to the Bible. Suggesting that the Bible is more correct or more precise than the Koran or that the Koran may be wrong in some area risks blocking dialogue and tearing down the very bridges one is seeking to build. Affirming biblical principles and truths where they can be rightly found or hinted at in the Koran is helpful. Where the Bible provides a fuller or more balanced picture of God, showing how the Koran possibly hints at such fuller aspects of God will encourage dialogue and invite further study. Suggesting how the Koran encourages the reading of the Bible—perhaps with such deeper nuances in mind—can open a Muslim’s heart to the reading of the Bible as well.
● Engage on a personal level. Remember that while theologically speaking, the God of the Koran (or Islam) may not be personal, the people of Islam are personal. This is evident in a Muslim’s attachment to the Ummah (community). Muslim wellness is linked with community and sense of belonging (in family and mosque). As such, Muslims have the same needs, desires, and struggles as well as the same spiritual and existential questions as Christians do. We must sense this deeper personal need on their part and seek to connect with Muslims on that level. We need to do so personally (mirroring such in our own personal life and spiritual journey). Engaging with them on a personal level can help focus the existential issues and needs around which the divine transcendence/immanence dialogue revolves. It also lends authenticity to our own witness.
● Let your heart verbally overflow in joy and passion with a cascade of “beautiful names” of our wonderful God—who is holy, righteous, merciful, just, compassionate, Creator, Redeemer, judge, eternal, love, etc. Scripture is full of beautiful names of God and such language and images should inspire our imagination and fill our mouths with words about our wonderful God. This will demonstrate our own personal connection with those transcendent realities and with God Himself—both intellectually and experientially. We must understand how our own experience with God and what we say about God is crucial in the Adventist/Muslim dialogue. The biblical narratives and anthropomorphisms invite us to experience God for ourselves. They confront us with metaphors and stories, which speak to us on an existential and experiential level.
When Adventist Christians experience God’s transcendence as per the biblical witness, it affects how and what they say to their Muslim counterparts about God. We should be able to speak more freely of God than even of Jesus Christ and in the process unfold how the person and work of Jesus reveal more and more about our great God. In the course of time, this can open the door toward discussions of the nature of Jesus as well. The questions must be constantly asked, “How freely and openly do I speak of God and affirm His character?” “How much am I blessed by a vision of His transcendence?” We need to experience God’s transcendence. If we do, it will affect what we say about God. When we couple that with an experience of God’s immanence, it can bring profound witness and influence as we engage our Muslim friends. Muslims need to see our spiritual experience and religious practice as reverent, dutiful, worshipful, genuine, full of love, and touching every aspect of our life.
● Share how biblical narratives and anthropomorphisms—which unfold images of God (both transcendence and immanence)—have made a difference in your own life. Share how they invite you into the divine narrative and help you experience it on an existential level. Relate those stories and their imagery in expressing your own understanding of and connection with God. Again, this brings authenticity and appeal to our witness.
● Display God’s character of self‑sacrificing love, mercy, compassion, and forgiveness in your own life. Seventh‑day Adventist lifestyle recommends the Bible to Muslims because it shows through everyday life and lifestyle that the Bible is not corrupted. In addition, Adventists do not eat pork or drink alcohol. We are not Zionists, as many Christians tend to be. When Adventist Christians live as “practicing Christians” in submission to the will of God as revealed in the Bible, they surprise Muslims, whether their own lives are characterized by reverence, submission, worship, spiritual disciplines, etc., or they have drifted from faithful Islamic piety and life. Adventists who are living their faith stimulate Muslim’s convictions regarding the Bible and Jesus Christ, i.e., either challenging them to read the Bible to prove it wrong, or because we model Jesus Christ so well, challenging them to read the Bible to find out more about Jesus.
● Give witness of what it means to know God personally. Because Islam teaches that Allah Himself is unknowable, and Muslims thus largely seek to worship a God whom they believe is unknowable, Adventist Christians have the privilege of modeling what it means to be called into relationship with a God whom they can know, reverence, and love.
● Know what it means personally to be redeemed by the grace of God through the atoning work of Jesus Christ. While there is an absence in Islam of a theology of humanity in need of a Savior, Adventist Christians can embody in their own lives and witness that very need and how the God of the Bible meets that angst and need through the death, resurrection, and priestly ministry of Jesus Christ. It can be a positive and inviting witness—especially where one models true peace, joy, assurance, hope, integrity, and excellence in spiritual life and religious practice in relation to God. The witness of a redeemed person leaves an incredible saving influence. This often leads Muslims to consider how they understand Mohammed and the Koran.
● Pray for a revelation of the character of God—His love, His faithfulness, His kindness, holiness, justice, mercy, grace and peace. Pray that you will have such a revelation in your own life so that you can speak of them with authenticity and power, joy and passion. In the end, Muslims must see your life in total submission (islam) to the God whom you have come to see.
Our desire is for Muslims to find true peace, joy, assurance, and hope in the promise of God’s personal presence, love, grace, and mercy. This matter is at the heart of the Great Controversy and its closing message: “Those who wait for the Bridegroom’s coming are to say to the people, ‘Behold your God.’ The last rays of merciful light, the last message of mercy to be given to the world, is a revelation of His character of love. The children of God are to manifest His glory. In their own life and character they are to reveal what the grace of God has done for them.”12
What God do we behold? What God are we inviting our Muslim friends—and anyone else for that matter—to behold? What God do they see in our life? How we ourselves understand and experience the biblical witness of the character of God will determine our answer. When we grasp their need for a sense of God’s person and presence in their life, we will know what we need to do to support them in their journey toward God.
Larry L. Lichtenwalter, Ph.D., is Dean of Philosophy and Theology and Director of the Institute of Islamic and Arabic Studies, Middle East University, Beirut, Lebanon.
NOTES AND REFERENCES